Cottage Garden

Вы не удивляйтесь, что я то на полгода пропадаю, то пишу каждый день - просто у меня неделя отпуска и я пытаюсь реабилитироваться по всем фронтам))) Показать все красоты, встретиться с друзьями, прочитать всю ленту в ридере и найти вдохновение на ближайшие пару месяцев.
Как только началась зима, мне вдруг захотелось вышить летний домик. Наверно, это ностальгия по дачному лету, по цветам, ярким краскам.
А самые яркие домики у кого? Конечно, у Майкла Пауэлла!

 Самое интересное в этих дизайнах - наблюдать, как из пятнистой массы появляются ворота, цветы, дома, деревья благодаря бэку. И хотя я вышивала на аиде, проблем с ним не возникло.

 

Когда там рассаду цветов уже пора сажать? жду не дождусь)))

цветочки у меня в садочке

Я уже сейчас и не вспомню, когда я их вышила, совсем запуталась во времени :-)

Одно точно могу сказать: это были отдыхалочки после большого процесса. Очень я люблю такие вышивки: затраты времени и материалов небольшие, а эффект достойный. Хотя без оформления трудно оценить эти дизайны в полной мере, все же я вам их покажу, а то когда я до багетки доберусь)))

Дизайнер мне не известен, явно что-то китайско-корейское, потому что на фото готовой работы были какие-то иероглифы. Девушки, вдруг знаете, откуда у дизайна ноги растут, поделитесь со мной информацией, пож-та!

 

Понравились они мне своей акварельностью, ну разве не прелесть?

А вот в эти цветы влюбилась с первого взгляда года два назад, и вот только недавно дошли до них руки с ниткой и иголкой. Нитки все из запасов, не по ключу, вышивала на первом, что попало под руки - на аиде. Но несмотря на все эти факторы, смотрится неплохо.

 Планирую их оформить в пару и увезти на дачу. Правда, я еще не придумала, куда повесить, но это не самое страшное, да? :-)

ну когда же на дачу?

Ждем не дождемся, когда же стает снег и можно будет съездить на дачу. Ведь в этом году столько планов по благоустройству! Пора бы уже и начать сезон)))
У меня уже готов третий перминовский сюжет, осталось только оформить этот триптих и увезти на дачу для украшения спальни.

Сентябрь

"Wake me up when September ends" поют мои любимые панки Green Day. Сентябрь, наверно, самый грустный для меня месяц - закончилось лето, но природа еще продолжает дразнить солнышком и зеленой травкой.

"Wake me up when September ends" sing my favourite punk-rockers Green Day. September is the saddest month for me: the summer is already over but the nature is still teasing us by sunny days and green grass.

что за фрукт?

недоумевала я, вышивая неких kumquats...где растут? с чем едят?

I was stitching certain kumquats asking questions: what are they? where do they grow?where can I taste them?

Оказалось, что кумкват - цитрусовый экзотический фрукт, размером от 3 до 5 сантиметров в длину и от 2 до 4 сантиметров в ширину.

Плод кумквата по вкусу напоминает мандарин с лёгкой кислинкой, съедобен полностью, со сладкой кожурой. Кумкват употребляют как в сыром, так и в переработанном виде. Кумкват культивируют в Китае, Юго-Восточной Азии, Японии, на Ближнем Востоке, в Европе (особенно на греческом острове Корфу) и на юге США (особенно во Флориде).

The fruit closely resembles that of the orange, but is much smaller and oval, being approximately the size and shape of an olive.The plant is native to south Asia and the Asia-Pacific.

Kumquats are often eaten raw. As the rind is sweet and the juicy centre is sour and salty, the raw fruit is usually consumed either whole—to savour the contrast—or only the rind is eaten. The fruit is considered ripe when it reaches a yellowish-orange stage and has just shed the last tint of green.

Ах, этот август!

без комментариев)))

no comments)))

самый жаркий июль

Из-за жары мною овладела лень, мне лень готовить вкусности, вышивать, фотографировать, даже гулять тоже лень)))
но я постаралась взять себя в руки и вышить второй летний домик хотя бы потому, что он напоминает об июльском отпуске...
I'm very lazy because of this terrible heat: I don't want to cook, stitch, make photos even go for a walk))
But I managed to stitch the second summer cottage because it reminds me of our July holidays...

blackwork? -неа! -сolourwork!

решила я попробовать анкоровский меланж  в деле...выбор пал на дизайны блэквок...а так как лето в самом разгаре, то и тематика морская - ракушки...для экзекуции были взяты 1375 и 1320 номера...первый показал себя во сей красе, а вот второй подвел, он оказался слишком бледным и нежным, и как следствие, нефотогеничным(((

I decided to try Anchor threads ...I've chosen blackwork designs...as the summer is in full play now, I've chosen seashells...I stitched them with 1375 and 1320 threads...the former is wonderful, looks very nice, unfortunately, the latter appeared to be pale and too delicate so that I couldn't take a proper photo(((

майско-июньские долги

ааа, уже второй день июля, а я еще домики французские не показывала! не порядок!

сначала был май, эх, как давно это было...свежие листики, робкие цветы, деревья в нежных лепестках...

It's already the second day of July but I haven't showed you my french houses yet...Let's do it!

May...it was so long ago...fresh leaves, tiny flowers...

и вот только на днях закончился июнь...я объелась черешни, но вот клубники на нашей даче нет, поэтому в этом году без нее...кстати, вышитый июнь мне не очень нравится, какой-то пустоватый, хотя во всех садах в этот месяц буйствует растительность...ну да ладно)))

and only two days ago it was still Juin...I don't like this month in the sampler, it seems empty for me))) I need more flowers in Juin!

ну и все 6 месяцев вместе! уже полгода прошло, даже не верится!

and these are 6 months together

лимончики

эта жара настолько меня расслабила, что мне даже лень писать посты и показывать вышитые работы...вот до чего дожила((( но я пытаюсь бороться, поэтому выкладываю лимончики...сегодня они мне как раз пригодятся для рыбки в фольге)))

the heat makes me lazy...I'm lazy even to post messages and show my works...but I try to survive))) these are lemons from the sampler:

майский апрель

середина мая, уже весна подходит к концу...я же только пару дней назад вышила апрельский домик...зелень, цветы, бутоны...как же прекрасно это время года!

it's already the middle of May and I finished the April house only few days ago...green leaves, flowers,buds...I like this season very much!

это заразно...

я долго наблюдала за процессами вязания шалей в разных блогах...у девочек такие чудесные вещи получаются!..ну и как вы понимаете, сразу появилась жизненная необходимость связать шаль...не важно и то, что не придумала, как буду носить, и то, что процессов вышивальных вагон и маленькая тележка...решила вязать))) треугольная шаль в мыслях уже была на моих плечах и я отправилась за нитками в сопровождении моей мамы...мы провели огромное количество времени, перебирая и рассматривая моточки, но нить нужного цвета и толщины так и не появилась...создание желанной треугольной шали отложено до времен, когда я найду идеальные нитки)))

не подумайте. что я жуткая привереда и мне не угодить))) красивых ниток было прощупано много и я все же нашла подопытных)))бледно-розовый итальянский Soft mohair 175м 25г...но вот, какую шаль я из него буду вязать, я не представляла...захотелось треугольную, но узоры восторга не вызывали, пока я не наткнулась на блог Катрин и ее шаль Spring leaves...ее зеленая шаль меня просто поразила! нитки у меня другие, но узор не давал мне покоя и я начала...

вот, что у меня уже получается...

I was looking at beautiful shawls in different blogs for a long time...finaly decided that a shawl is really "must have"...and though I have a whole range of crossstitching processes, I decided to knit one...I wanted a triangular one, I even printed the instructions but unfortunately I didn't find the ideal thread for some time...

Still I bought other beautiful threads, pale-pink Italian Soft Mohair...I fell in love with a green shawl in Katrin's blog and I started the same pattern with different threads... That's my progress:

от всего сердца...или сердец...

вот и они...замечательные сердца от Acufactum, дизайн Sommer Memory... вышились в подарок мужу на годовщину, все-таки летние воспоминания)))

на каждое сердечко в среднем уходил один вечер, они такие легкие и ненапряжные, что вышивать было одно удовольствие...а долго так получилось, потому что бралась за них только у родителей дома...

так они мне нравятся, что думаю, куда бы еще вышить)))

here they are...wonderful hearts from Acufactum, Sommer Memory design...I made them as a present for my husband for our wedding anniversary...

it took one evening to stitch one heart, but the whole work took more time because I crossstitched this design only at my parents' home...

I like these hearts very much and I'd like to make them for anything else...

Икона

начала вышивать икону "Святая Троица" в подарок моей руководительнице диплома...она человек верующий, поэтому надеюсь, ей понравится...

вышиваю бисером я впервые, но так нравится...одно удовольствие...смущает, конечно, разный размер бисера, но пока вроде неплохо выходит...

I started stitching the icon "The Holy Trinity"...

this is the first time I beaded but I like it very much...

Fleurs d'oranger

появилось у меня несколько свободных от подготовки к экзаменам деньков и только я собралась погулять в волю в парках столицы, как испортилась погода...поэтому я сижу дома, смотрю на серые тучи и вышиваю...

I have several days free from drilling (graduation exams are coming))) I'd like to spend these precious hours in Moscow parks but it's raining all day long, so I am at home stitching and knitting...

Начать решила с фруктового сэмплера, закончила второй мотив, он намного меньше первого, но и с ним пришлось повозиться - очень много похожих оттенков...флёр д' оранж - это цветы апельсинового дерева, широко используются в парфюмерии и выглядят в живую вот так:

I've decided to start with orange sampler...the second motive is smaller...Fleurs d'oranger are orange blossoms, they are widely used in perfumery and look like this:

А вот и мое воплощение:

This is my design:

Юля тоже вышила один из мотивов - лимончики...

март в апреле

вчера поздним вечером дошила март для календаря...

last night I finished march for the calendar

чай, кофе...

я вам еще не показывала два чайно-кофейных мотива...один с кофе я уже использовала для мешочка, а вот второй голубенький ждет своей очереди...

I haven't shown you yet two coffee-tea designs...I used the first one with coffee to make a small bag, and the second one that is blue is waiting for its turn...

oranges

стараюсь использовать по-максимуму последние недели перед госами и дипломом,поэтому в руках постоянно иголка))) за выходные вышила первый мотив из цитрусового сэмплера...ах, как же он мне нравится! яркий, сочный, весенний,аппетитный,  вышивать одно удовольствие! судите сами: 

I try to make maximum use of last weeks before my graduation exams, so I crossstitch a lot in my free time...The first motif in citrus sampler is ready...I adore it! It's bright, lush, spring, appetizing! It's really pleasure to crossstitch it...

а вот так выглядят обои на кухне:

These are wall-papers in my kitchen:

новый процесс

давно хотела вышить что-нибудь на кухню, мечтаю сделать ремонт и осуществить мечту о кухне в оранжевых тонах...а пока там старая мебель и новые обои с лимонами)))решено было шить цитрусовые, а как же без компании? договорились с Юлей apelsinkaaa вышивать по одному фрагменту в месяц...начинаем сегодня...на старт, внимание - за иголку...

Today I start a new citrus design for the kitchen of my dream)))I'll stitch it together with my friend...I'll show my progress once a month...

кто в теремочке живет?

хотелось бы и мне жить в таком красивом домике)))

как жаль, что у нас в марте еще не цветут первоцветы, не зеленеет трава...у нас все еще снег и прохлада...а душа уже просит лета)))