"Лаванда, горная лавандаааа...."

для лавандового обмена на Девичнике вышилась у меня такая игольница...уж очень мне дизайн понравился...особую любофф питаю к французским узелкам...

this is a pincushion for lavander exchange

любите ли вы подарки?

я обожаю...и дарить, и получать...поэтому пост этот о презентах...
я вышила игольничку для одной замечательной рукодельницы...это подарок ей на день рождение, которое будет в апреле...очень понравилась такая форма, по-моему, называется тюльпан, да? шила меланжем и добавила бисер двух цветов - получилось очень романтично...
Do u like presents? I adore... to make them and to receive...so this post's about presents...
I've crossstitched a pincushion for one nice needlewoman...it's her birthday present...as far as I remember this form is called a tulip, isn't it? I used colour variations threads and beads...very romantic)))

фоном для игольницы служит замечательный шелковый мешочек для белья с цветами...это презент уже мне в рамках весеннего обмена на одном из форумов...я в шоке - создать такую красоту, для меня это невероятно!
Yesterday I received a spring present - a silk bag for underwear with  painted flowers... it's really astonishing, real beauty!

в том же подарке была открытка с ирисами из лент, Наташа просмотрела мой блог, чтобы угодить мне...ей это удалось!
there is also a card with irises made of ribbons, Natasha has looked my blog through in order to please me, she's managed to do it!

я в шоке или чем закончился SAL

последние недели были просто дикие, на рукоделие времени вообще не было...среди недоделок лежали две половинки бискорню от Оли-hohla...вчера я все-таки решила ее доделать...взяла нитки, половинки, бусины, сделала кисточки, пришила их к краям, сижу сшиваю...не могу сказать, что я думала какую-то серьезную думу или с увлечением смотрела фильм...нет, просто было пол-второго ночи, муж уже видел третий сон, собака тоже сопела рядышком, я переключала каналы в поисках хоть чего-нибудь пригодного для просмотра...вот еще чуть-чуть, как всегда под рукой подушка, которую я раздербаниваю на набивку, последние стежки...и...я сижу в шоке...вместо бискорню я держу в руках подушечку...нет, вы представляете? делала на автомате и даже не обратила внимание на происходящие в руках...я не расстроилась, нет, так мне нравится еще больше, но сам факт, конечно, заставил призадуматься...

подушенция получилась ну ооочень красивая! причем, если в процессе вышивания она казалась футуристической, то в конце она стала больше похожей на шикарную восточную подушку...
она отправится в подарок моей пифочке замечательной рукодельнице Svetta в Болгарию...отправлю чуть позже, надо еще дособрать дополнительные подарки...Надеюсь, подушечка понравится будущей хозяйке)))