салфетка и новый житель

Приспичило мне тут как-то связать салфетку крючком, как в старые добрые времена, когда я торчала у бабушки все лето))) вся такая деловая нашла в интернете журнал, выбрала понравившуюся, распечатала схему, начала вязать...и только через несколько дней поняла, что погорячилась с размерами, вместо небольшой салфетки получалась салфетище...ну не распускать же, довязала...она у меня была отдыхалочкой от вышивки...

получилось очень здорово, легкая, ажурная, диаметр 50см, нитки меланж...решила, что поедет эта красота к моей пифочке Renata , надеюсь ей она понравится...

Several months ago I decided to recall my amusement at my grandmother's in my childhood and started crocheting a napkin...several days later i realised that it's size was bigger than it supposed to be...but I didn't give up and now I like it very much. It's big, open-worked and really beautiful, D=50cm, threads -melange

А еще у меня появился новый житель - персидская кошечка, ей 2 месяца, она уже чувствует себя хозяйкой и не слушается родителей)) вовсю интересуется моими вышивальными процессами и занимается садоводством, а именно проводит поиск клада в огромном горшке с диффенбахией...собака не понимает, зачем мы привезли это маленькое чудовище, но спят они на нашей кровати в обнимку)))

I have a new member of my family - a Persian kitten, she's 2 months old, funny but naughty...she's already interested in my crossstitching processes))) and she is also looking for treasure in flower pots...my dog can't understand why we brought this "monster" but nevertheless they sleep together in our bed)))