вышила в этом году

 

Что ж получилось не много, зато то, что хотела: французские домики, пасхальный кролик, сердечки и фруктовый семплер - мои реализованные хотелки. Мелких работ в этом году было мало, а самый главный позор - это то, что большинство работ лежат неоформленные((( Рядом с домом приличной багетки нет, а куда-то ехать искать лениво. Поэтому дружное ФУУУ! ИРКУ НА МЫЛО! а точнее в багетку)))

Обидно, что нет фотоаппарата(правда, я надеюсь на Деда Мороза), а то я бы выложила еще мешок, метрику, пейзаж с лавандой, варежки на елку, снеговика и доделанный робин. Так что заглядывайте ко мне на каникулах, обещаюсь картинки показать.

осеннее запоздалое

Ну да, не по сезону))) Но показать же надо!

Сшила я себе желудевый мешочек, правда пока он пустует, но это дело времени.

Дизайн от Bent Creek. Тканюшка уж очень симпатичная ждала своего часа, я ее года два назад купила в Трехгорке, вот и пригодилась.

 

про выставку

Я впервые сходила на выставку Hello, Teddy! Да не одна, а с мужем, он, правда, не хотел сначала, предлагал меня у входа подождать, но все-таки поддался моим уговорам))) И не зря, потому что он ходил разглядывал все игрушки, восторгался, как маленький ребенок, даже не знаю. кому из нас больше понравилось)))

Целью моего посещения выставки был слон, ну вы же знаете, я слонолюб))) Слона этого сделала Светлана Стахеева ABCbears.

 

Сфотографировать сама не могу пока, поэтому взяла фото  со Светиной странички. Он чудо, правда?

домики...финал

Ууу! Заросло все паутиной, покрылось пылью. Надо признаки жизни подать)))

Вообще у меня лежит много чего не показанного, но сломался фотоаппарат, когда будет новый неизвестно, поэтому за корявые фото не ругайте)))

Еще два месяца назад дошила французские домики, получилось очень здорово! Судите сами:

 

Вышито 12 домов, 12 месяцев. Смотрю на них и на ум сразу приходят приметы, скажу за себя- не сработало)))Хотя я ничего и не желала, а просто так с неба не упало. Но я пересмотрела этим летом свое отношение к мужниной даче и теперь в планах привести участок в порядок и ездить по выходным на газоне валяться))) Так что будем считать, что это заслуга календаря:-)

Теперь размышляю, как лучше оформить и куда повесить. То ли в багет упаковать, то ли с помощью ткани, то ли дома в коридоре оставить, то ли на дачу на козырное место повесить. Хотелось бы до Нового года определиться, но не факт.

куда пропала

Появляюсь я теперь в интернете редко, вышиваю по полчаса вечером, а все потому что я вступила в ряды офисного планктона))) По специальности так и не судьба была мне пойти, так что тружусь в отделе прессы в рекламном агентстве. Теперь я, как по-настоящему счастливый человек, утром спешу на работу, а вечером спешу домой к мужу. Жаль только времени на хобби остается мало, в выходные тоже не всегда удается присесть с вышивкой. Но зато пока была свободна отшила полностью домики))) А сейчас вышиваю зимние мотивы, с моей нынешней скоростью как раз вовремя. Так что не теряйте меня, буду стараться показываться чаще!

Сентябрь

"Wake me up when September ends" поют мои любимые панки Green Day. Сентябрь, наверно, самый грустный для меня месяц - закончилось лето, но природа еще продолжает дразнить солнышком и зеленой травкой.

"Wake me up when September ends" sing my favourite punk-rockers Green Day. September is the saddest month for me: the summer is already over but the nature is still teasing us by sunny days and green grass.

новый житель

на форуме Ручная Работа проводился виртуальный аукцион Благотворительного базара. Именно там я выиграла свою давнишнюю хотелку- слона))) Он просто чудесный, наш новый житель, и хотя одет он в розовый плюш, сердце подсказывает, что это мальчик)))

I bought this cute elephant at a charitable auction. You know it was my wish to have a toy elephant. Here it is)))

Сделала его Любовь. Слоник просто очарователен и занял свое место на книжной полке вместе с другими собратьями)))

It is made by Любовь. It is so charming! And now it is sitting on a book shelf with other elephants.

рукодельное сердце

ну вы же знаете, что я не равнодушна к сердцам? вот и тут не смогла устоять и вышила сердечный органайзер для обмена на Девичнике.
I like hearts very much and I made one for the exchange.

Цитрусовое безумие

Так мне нравится цитрусовый сэмплер, что не удержалась и вышила все мотивы))) Уж очень он легко и приятно шьется. 

I like this citrus sampler so much that I decided not to wait and stitch it all. It's so easy and beautiful!

Надеюсь, я доберусь до багетки хотя бы в этом месяце, не хочется, что бы такая красота лежала в ящике(((

I hope I'll manage to frame it this month, I don't want this beauty to stay in the box(((

что за фрукт?

недоумевала я, вышивая неких kumquats...где растут? с чем едят?

I was stitching certain kumquats asking questions: what are they? where do they grow?where can I taste them?

Оказалось, что кумкват - цитрусовый экзотический фрукт, размером от 3 до 5 сантиметров в длину и от 2 до 4 сантиметров в ширину.

Плод кумквата по вкусу напоминает мандарин с лёгкой кислинкой, съедобен полностью, со сладкой кожурой. Кумкват употребляют как в сыром, так и в переработанном виде. Кумкват культивируют в Китае, Юго-Восточной Азии, Японии, на Ближнем Востоке, в Европе (особенно на греческом острове Корфу) и на юге США (особенно во Флориде).

The fruit closely resembles that of the orange, but is much smaller and oval, being approximately the size and shape of an olive.The plant is native to south Asia and the Asia-Pacific.

Kumquats are often eaten raw. As the rind is sweet and the juicy centre is sour and salty, the raw fruit is usually consumed either whole—to savour the contrast—or only the rind is eaten. The fruit is considered ripe when it reaches a yellowish-orange stage and has just shed the last tint of green.

Ах, этот август!

без комментариев)))

no comments)))

самый жаркий июль

Из-за жары мною овладела лень, мне лень готовить вкусности, вышивать, фотографировать, даже гулять тоже лень)))
но я постаралась взять себя в руки и вышить второй летний домик хотя бы потому, что он напоминает об июльском отпуске...
I'm very lazy because of this terrible heat: I don't want to cook, stitch, make photos even go for a walk))
But I managed to stitch the second summer cottage because it reminds me of our July holidays...

blackwork? -неа! -сolourwork!

решила я попробовать анкоровский меланж  в деле...выбор пал на дизайны блэквок...а так как лето в самом разгаре, то и тематика морская - ракушки...для экзекуции были взяты 1375 и 1320 номера...первый показал себя во сей красе, а вот второй подвел, он оказался слишком бледным и нежным, и как следствие, нефотогеничным(((

I decided to try Anchor threads ...I've chosen blackwork designs...as the summer is in full play now, I've chosen seashells...I stitched them with 1375 and 1320 threads...the former is wonderful, looks very nice, unfortunately, the latter appeared to be pale and too delicate so that I couldn't take a proper photo(((

майско-июньские долги

ааа, уже второй день июля, а я еще домики французские не показывала! не порядок!

сначала был май, эх, как давно это было...свежие листики, робкие цветы, деревья в нежных лепестках...

It's already the second day of July but I haven't showed you my french houses yet...Let's do it!

May...it was so long ago...fresh leaves, tiny flowers...

и вот только на днях закончился июнь...я объелась черешни, но вот клубники на нашей даче нет, поэтому в этом году без нее...кстати, вышитый июнь мне не очень нравится, какой-то пустоватый, хотя во всех садах в этот месяц буйствует растительность...ну да ладно)))

and only two days ago it was still Juin...I don't like this month in the sampler, it seems empty for me))) I need more flowers in Juin!

ну и все 6 месяцев вместе! уже полгода прошло, даже не верится!

and these are 6 months together

икона готова

было очень интересно и необычно вышивать бисером, мне понравилось, но продолжать не планирую...икона вся блестит и переливается, очень красиво! теперь надо отдать ее в багетку, а потом освятить в церкви и можно дарить...

it was very interesting to bead the icon, I liked it, but I am not going to continue this experience...

the icon is sparkling, it's really beautiful!

PS: сорри за кривое фото)))

лимончики

эта жара настолько меня расслабила, что мне даже лень писать посты и показывать вышитые работы...вот до чего дожила((( но я пытаюсь бороться, поэтому выкладываю лимончики...сегодня они мне как раз пригодятся для рыбки в фольге)))

the heat makes me lazy...I'm lazy even to post messages and show my works...but I try to survive))) these are lemons from the sampler:

потеряли?

я давно ничего не выкладывала, у меня была последняя сессия...теперь я защитилась на отлично и могу большую часть времени посвятить любимому хобби)))так что скоро начну показывать вам процессы и уже законченные работы!

Happy birthday to ME!!!

ну как-то так)))

потерянный тапок

жили-были два шлепанца, бродили вдвоем по белоснежным пляжам, загорали на солнышке, отдыхали в тени...однажды решили они посмотреть на воду, но один из них был так неосторожен, что его подхватило течение и унесло далеко-далеко...к счастью, он не утонул, прибило его волной к незнакомому берегу, где суждено ему было строить жизнь заново и лишь теплыми летними вечерами вспоминать о своей паре, с которой их разъединил коварный случай...

once upon a time there were two slippers, they were walking along white beaches, sunbathing, relaxing in the shadow...one day they decided to see the water but one slipper was so careless, that it was taken by the stream and carried far away...fortunately, it didn't drown, it was washed ashore where he has to start new life and remember its pair only in warm summer evenings...

сейчас он в пути...едет к своей новой хозяйке в Псков...надеюсь, она с удовольствием приютит потеряшку)))

now it is on its way to its new owner...I hope she'll like it)))

потеряшка вышит на канве, которую я самостоятельно красила, замечательный морской дизайн Cricket Collection

the slipper is crossstitched on hand-dyed canvas, design is by Cricket Collection

любимица

моя любимица - это гортензия...обожаю-обожаю...

всегда мечтательно рассматривала фото садов с огромными цветущими кустами...решила воплотить мечту и купила две гортензии, в эти выходные высажу их на даче...надеюсь ей у нас понравится и она будет радовать меня своим цветением...

даже свадебный букет у меня был из гортензии...это любоффф)))

майский апрель

середина мая, уже весна подходит к концу...я же только пару дней назад вышила апрельский домик...зелень, цветы, бутоны...как же прекрасно это время года!

it's already the middle of May and I finished the April house only few days ago...green leaves, flowers,buds...I like this season very much!

это заразно...

я долго наблюдала за процессами вязания шалей в разных блогах...у девочек такие чудесные вещи получаются!..ну и как вы понимаете, сразу появилась жизненная необходимость связать шаль...не важно и то, что не придумала, как буду носить, и то, что процессов вышивальных вагон и маленькая тележка...решила вязать))) треугольная шаль в мыслях уже была на моих плечах и я отправилась за нитками в сопровождении моей мамы...мы провели огромное количество времени, перебирая и рассматривая моточки, но нить нужного цвета и толщины так и не появилась...создание желанной треугольной шали отложено до времен, когда я найду идеальные нитки)))

не подумайте. что я жуткая привереда и мне не угодить))) красивых ниток было прощупано много и я все же нашла подопытных)))бледно-розовый итальянский Soft mohair 175м 25г...но вот, какую шаль я из него буду вязать, я не представляла...захотелось треугольную, но узоры восторга не вызывали, пока я не наткнулась на блог Катрин и ее шаль Spring leaves...ее зеленая шаль меня просто поразила! нитки у меня другие, но узор не давал мне покоя и я начала...

вот, что у меня уже получается...

I was looking at beautiful shawls in different blogs for a long time...finaly decided that a shawl is really "must have"...and though I have a whole range of crossstitching processes, I decided to knit one...I wanted a triangular one, I even printed the instructions but unfortunately I didn't find the ideal thread for some time...

Still I bought other beautiful threads, pale-pink Italian Soft Mohair...I fell in love with a green shawl in Katrin's blog and I started the same pattern with different threads... That's my progress:

от всего сердца...или сердец...

вот и они...замечательные сердца от Acufactum, дизайн Sommer Memory... вышились в подарок мужу на годовщину, все-таки летние воспоминания)))

на каждое сердечко в среднем уходил один вечер, они такие легкие и ненапряжные, что вышивать было одно удовольствие...а долго так получилось, потому что бралась за них только у родителей дома...

так они мне нравятся, что думаю, куда бы еще вышить)))

here they are...wonderful hearts from Acufactum, Sommer Memory design...I made them as a present for my husband for our wedding anniversary...

it took one evening to stitch one heart, but the whole work took more time because I crossstitched this design only at my parents' home...

I like these hearts very much and I'd like to make them for anything else...

Икона

начала вышивать икону "Святая Троица" в подарок моей руководительнице диплома...она человек верующий, поэтому надеюсь, ей понравится...

вышиваю бисером я впервые, но так нравится...одно удовольствие...смущает, конечно, разный размер бисера, но пока вроде неплохо выходит...

I started stitching the icon "The Holy Trinity"...

this is the first time I beaded but I like it very much...

Fleurs d'oranger

появилось у меня несколько свободных от подготовки к экзаменам деньков и только я собралась погулять в волю в парках столицы, как испортилась погода...поэтому я сижу дома, смотрю на серые тучи и вышиваю...

I have several days free from drilling (graduation exams are coming))) I'd like to spend these precious hours in Moscow parks but it's raining all day long, so I am at home stitching and knitting...

Начать решила с фруктового сэмплера, закончила второй мотив, он намного меньше первого, но и с ним пришлось повозиться - очень много похожих оттенков...флёр д' оранж - это цветы апельсинового дерева, широко используются в парфюмерии и выглядят в живую вот так:

I've decided to start with orange sampler...the second motive is smaller...Fleurs d'oranger are orange blossoms, they are widely used in perfumery and look like this:

А вот и мое воплощение:

This is my design:

Юля тоже вышила один из мотивов - лимончики...

лавандовые подарки

вот и до меня дошел лавандовый сюрприз из Чехии...просто сокровища...

these are gifts from Czech Republic in lavender exchange...

просто чудесные пасхальные яйцо и колокольчик:

главная виновница моей радости - игольница-книжечка, я давно о такой мечтала, но руки все не доходили смастерить ее, а тут такое счастье!

естественно не обошлось без вмешательства четвероногих, кошка была просто уверенна, что все это предназначается ей)))

My cat always helps me to make photos...

PS: когда-то где-то видела инструкцию, как в блоге сделать рамочки у фотографий по умолчанию...но сейчас не могу вспомнить...подскажите, как их сделать?

"Лаванда, горная лавандаааа...."

для лавандового обмена на Девичнике вышилась у меня такая игольница...уж очень мне дизайн понравился...особую любофф питаю к французским узелкам...

this is a pincushion for lavander exchange