среда, 14 апреля 2010 г.

вести с полей

у меня сессия, поэтому стараюсь угомонить свой творческий запал и заменить рукоделие в руках на учебники...порой не получается))) вышивать не хочется, сейчас у меня период вязания крючком, в процессе две летние маечко-кофты и по иронии судьбы для самой хочунемогушной не хватило ниток(((
вряд ли я в этом месяце осилю все совместники, но надеюсь потом догнать...

среда, 7 апреля 2010 г.

эксперименты с краской

остались с Пасхи краски для яиц - синяя и зеленая...и решила я их испытать - покрасят канву или нет...в тазике получился просто замечательный мой любимый бирюзовый цвет, льну он придал лишь еле различимый голубоватый оттенок
I decided to dye canvas with the colors for easter eggs...
 поэтому я высыпала оставшееся содержимое пакетика, канву замочила в синей-синей воде на 10 минут, а потом еще и оставила сушиться в скомканном виде...и все равно получилось не то((( желанные разводы появились только сверху, видимо надо было сушить в духовке...вот куплю еще один наборчик красок и проверю свою гипотезу)))

PS: мои отношения с почтой заморожены на ближайшие полгода, либо пока я не отойду от шока, либо пока не уволят новую дамочку...с ее приходом мои отправления реально стали бить по кошельку...за Беларусь с меня взяли 500 рублей, за Финляндию - 1000!!! это правда такие цены? до этого я тоже отправляла заграницу посылки, но цены были божеские, а тут...такое ощущение, что эту дамочку научили оформлять только обыкновенные посылки, что она с успехом и делает...а где бандероли, мелкие пакеты?..времени ходить и искать по району нормальную приемщицу нет, поэтому я пока выпадаю из всех обменников, в которых участвую, или буду отправлять только по России...в общем, вся в расстройствах(((

понедельник, 5 апреля 2010 г.

март в апреле

вчера поздним вечером дошила март для календаря...
last night I finished march for the calendar

четверг, 25 марта 2010 г.

чай, кофе...

я вам еще не показывала два чайно-кофейных мотива...один с кофе я уже использовала для мешочка, а вот второй голубенький ждет своей очереди...
I haven't shown you yet two coffee-tea designs...I used the first one with coffee to make a small bag, and the second one that is blue is waiting for its turn...

вторник, 23 марта 2010 г.

любите ли вы подарки?

я обожаю...и дарить, и получать...поэтому пост этот о презентах...
я вышила игольничку для одной замечательной рукодельницы...это подарок ей на день рождение, которое будет в апреле...очень понравилась такая форма, по-моему, называется тюльпан, да? шила меланжем и добавила бисер двух цветов - получилось очень романтично...
Do u like presents? I adore... to make them and to receive...so this post's about presents...
I've crossstitched a pincushion for one nice needlewoman...it's her birthday present...as far as I remember this form is called a tulip, isn't it? I used colour variations threads and beads...very romantic)))

фоном для игольницы служит замечательный шелковый мешочек для белья с цветами...это презент уже мне в рамках весеннего обмена на одном из форумов...я в шоке - создать такую красоту, для меня это невероятно!
Yesterday I received a spring present - a silk bag for underwear with  painted flowers... it's really astonishing, real beauty!
в том же подарке была открытка с ирисами из лент, Наташа просмотрела мой блог, чтобы угодить мне...ей это удалось!
there is also a card with irises made of ribbons, Natasha has looked my blog through in order to please me, she's managed to do it!

понедельник, 22 марта 2010 г.

oranges

стараюсь использовать по-максимуму последние недели перед госами и дипломом,поэтому в руках постоянно иголка))) за выходные вышила первый мотив из цитрусового сэмплера...ах, как же он мне нравится! яркий, сочный, весенний,аппетитный,  вышивать одно удовольствие! судите сами: 
I try to make maximum use of last weeks before my graduation exams, so I crossstitch a lot in my free time...The first motif in citrus sampler is ready...I adore it! It's bright, lush, spring, appetizing! It's really pleasure to crossstitch it...
а вот так выглядят обои на кухне:
These are wall-papers in my kitchen:

вторник, 16 марта 2010 г.

салфетка и новый житель

Приспичило мне тут как-то связать салфетку крючком, как в старые добрые времена, когда я торчала у бабушки все лето))) вся такая деловая нашла в интернете журнал, выбрала понравившуюся, распечатала схему, начала вязать...и только через несколько дней поняла, что погорячилась с размерами, вместо небольшой салфетки получалась салфетище...ну не распускать же, довязала...она у меня была отдыхалочкой от вышивки...
получилось очень здорово, легкая, ажурная, диаметр 50см, нитки меланж...решила, что поедет эта красота к моей пифочке Renata , надеюсь ей она понравится...
Several months ago I decided to recall my amusement at my grandmother's in my childhood and started crocheting a napkin...several days later i realised that it's size was bigger than it supposed to be...but I didn't give up and now I like it very much. It's big, open-worked and really beautiful, D=50cm, threads -melange

А еще у меня появился новый житель - персидская кошечка, ей 2 месяца, она уже чувствует себя хозяйкой и не слушается родителей)) вовсю интересуется моими вышивальными процессами и занимается садоводством, а именно проводит поиск клада в огромном горшке с диффенбахией...собака не понимает, зачем мы привезли это маленькое чудовище, но спят они на нашей кровати в обнимку)))
I have a new member of my family - a Persian kitten, she's 2 months old, funny but naughty...she's already interested in my crossstitching processes))) and she is also looking for treasure in flower pots...my dog can't understand why we brought this "monster" but nevertheless they sleep together in our bed)))

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails