среда, 19 мая 2010 г.

майский апрель

середина мая, уже весна подходит к концу...я же только пару дней назад вышила апрельский домик...зелень, цветы, бутоны...как же прекрасно это время года!
it's already the middle of May and I finished the April house only few days ago...green leaves, flowers,buds...I like this season very much!

вторник, 11 мая 2010 г.

это заразно...

я долго наблюдала за процессами вязания шалей в разных блогах...у девочек такие чудесные вещи получаются!..ну и как вы понимаете, сразу появилась жизненная необходимость связать шаль...не важно и то, что не придумала, как буду носить, и то, что процессов вышивальных вагон и маленькая тележка...решила вязать))) треугольная шаль в мыслях уже была на моих плечах и я отправилась за нитками в сопровождении моей мамы...мы провели огромное количество времени, перебирая и рассматривая моточки, но нить нужного цвета и толщины так и не появилась...создание желанной треугольной шали отложено до времен, когда я найду идеальные нитки)))
не подумайте. что я жуткая привереда и мне не угодить))) красивых ниток было прощупано много и я все же нашла подопытных)))бледно-розовый итальянский Soft mohair 175м 25г...но вот, какую шаль я из него буду вязать, я не представляла...захотелось треугольную, но узоры восторга не вызывали, пока я не наткнулась на блог Катрин и ее шаль Spring leaves...ее зеленая шаль меня просто поразила! нитки у меня другие, но узор не давал мне покоя и я начала...
вот, что у меня уже получается...
I was looking at beautiful shawls in different blogs for a long time...finaly decided that a shawl is really "must have"...and though I have a whole range of crossstitching processes, I decided to knit one...I wanted a triangular one, I even printed the instructions but unfortunately I didn't find the ideal thread for some time...
Still I bought other beautiful threads, pale-pink Italian Soft Mohair...I fell in love with a green shawl in Katrin's blog and I started the same pattern with different threads... That's my progress:

среда, 5 мая 2010 г.

от всего сердца...или сердец...

вот и они...замечательные сердца от Acufactum, дизайн Sommer Memory... вышились в подарок мужу на годовщину, все-таки летние воспоминания)))
на каждое сердечко в среднем уходил один вечер, они такие легкие и ненапряжные, что вышивать было одно удовольствие...а долго так получилось, потому что бралась за них только у родителей дома...
так они мне нравятся, что думаю, куда бы еще вышить)))
here they are...wonderful hearts from Acufactum, Sommer Memory design...I made them as a present for my husband for our wedding anniversary...
it took one evening to stitch one heart, but the whole work took more time because I crossstitched this design only at my parents' home...
I like these hearts very much and I'd like to make them for anything else...

пятница, 30 апреля 2010 г.

Икона

начала вышивать икону "Святая Троица" в подарок моей руководительнице диплома...она человек верующий, поэтому надеюсь, ей понравится...
вышиваю бисером я впервые, но так нравится...одно удовольствие...смущает, конечно, разный размер бисера, но пока вроде неплохо выходит...
I started stitching the icon "The Holy Trinity"...
this is the first time I beaded but I like it very much...


пятница, 23 апреля 2010 г.

Fleurs d'oranger

появилось у меня несколько свободных от подготовки к экзаменам деньков и только я собралась погулять в волю в парках столицы, как испортилась погода...поэтому я сижу дома, смотрю на серые тучи и вышиваю...
I have several days free from drilling (graduation exams are coming))) I'd like to spend these precious hours in Moscow parks but it's raining all day long, so I am at home stitching and knitting...

Начать решила с фруктового сэмплера, закончила второй мотив, он намного меньше первого, но и с ним пришлось повозиться - очень много похожих оттенков...флёр д' оранж - это цветы апельсинового дерева, широко используются в парфюмерии и выглядят в живую вот так:
I've decided to start with orange sampler...the second motive is smaller...Fleurs d'oranger are orange blossoms, they are widely used in perfumery and look like this:

А вот и мое воплощение:
This is my design:

Юля тоже вышила один из мотивов - лимончики...

вторник, 20 апреля 2010 г.

лавандовые подарки

вот и до меня дошел лавандовый сюрприз из Чехии...просто сокровища...
these are gifts from Czech Republic in lavender exchange...
просто чудесные пасхальные яйцо и колокольчик:
главная виновница моей радости - игольница-книжечка, я давно о такой мечтала, но руки все не доходили смастерить ее, а тут такое счастье!

естественно не обошлось без вмешательства четвероногих, кошка была просто уверенна, что все это предназначается ей)))
My cat always helps me to make photos...
PS: когда-то где-то видела инструкцию, как в блоге сделать рамочки у фотографий по умолчанию...но сейчас не могу вспомнить...подскажите, как их сделать?

среда, 14 апреля 2010 г.

"Лаванда, горная лавандаааа...."

для лавандового обмена на Девичнике вышилась у меня такая игольница...уж очень мне дизайн понравился...особую любофф питаю к французским узелкам...
this is a pincushion for lavander exchange

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails