понедельник, 5 июля 2010 г.

blackwork? -неа! -сolourwork!

решила я попробовать анкоровский меланж  в деле...выбор пал на дизайны блэквок...а так как лето в самом разгаре, то и тематика морская - ракушки...для экзекуции были взяты 1375 и 1320 номера...первый показал себя во сей красе, а вот второй подвел, он оказался слишком бледным и нежным, и как следствие, нефотогеничным(((
I decided to try Anchor threads ...I've chosen blackwork designs...as the summer is in full play now, I've chosen seashells...I stitched them with 1375 and 1320 threads...the former is wonderful, looks very nice, unfortunately, the latter appeared to be pale and too delicate so that I couldn't take a proper photo(((

пятница, 2 июля 2010 г.

майско-июньские долги

ааа, уже второй день июля, а я еще домики французские не показывала! не порядок!
сначала был май, эх, как давно это было...свежие листики, робкие цветы, деревья в нежных лепестках...
It's already the second day of July but I haven't showed you my french houses yet...Let's do it!
May...it was so long ago...fresh leaves, tiny flowers...

и вот только на днях закончился июнь...я объелась черешни, но вот клубники на нашей даче нет, поэтому в этом году без нее...кстати, вышитый июнь мне не очень нравится, какой-то пустоватый, хотя во всех садах в этот месяц буйствует растительность...ну да ладно)))
and only two days ago it was still Juin...I don't like this month in the sampler, it seems empty for me))) I need more flowers in Juin!

ну и все 6 месяцев вместе! уже полгода прошло, даже не верится!
and these are 6 months together

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails