пятница, 21 мая 2010 г.

потерянный тапок

жили-были два шлепанца, бродили вдвоем по белоснежным пляжам, загорали на солнышке, отдыхали в тени...однажды решили они посмотреть на воду, но один из них был так неосторожен, что его подхватило течение и унесло далеко-далеко...к счастью, он не утонул, прибило его волной к незнакомому берегу, где суждено ему было строить жизнь заново и лишь теплыми летними вечерами вспоминать о своей паре, с которой их разъединил коварный случай...
once upon a time there were two slippers, they were walking along white beaches, sunbathing, relaxing in the shadow...one day they decided to see the water but one slipper was so careless, that it was taken by the stream and carried far away...fortunately, it didn't drown, it was washed ashore where he has to start new life and remember its pair only in warm summer evenings...

сейчас он в пути...едет к своей новой хозяйке в Псков...надеюсь, она с удовольствием приютит потеряшку)))
now it is on its way to its new owner...I hope she'll like it)))

потеряшка вышит на канве, которую я самостоятельно красила, замечательный морской дизайн Cricket Collection
the slipper is crossstitched on hand-dyed canvas, design is by Cricket Collection

четверг, 20 мая 2010 г.

любимица

моя любимица - это гортензия...обожаю-обожаю...
всегда мечтательно рассматривала фото садов с огромными цветущими кустами...решила воплотить мечту и купила две гортензии, в эти выходные высажу их на даче...надеюсь ей у нас понравится и она будет радовать меня своим цветением...

даже свадебный букет у меня был из гортензии...это любоффф)))

среда, 19 мая 2010 г.

майский апрель

середина мая, уже весна подходит к концу...я же только пару дней назад вышила апрельский домик...зелень, цветы, бутоны...как же прекрасно это время года!
it's already the middle of May and I finished the April house only few days ago...green leaves, flowers,buds...I like this season very much!

вторник, 11 мая 2010 г.

это заразно...

я долго наблюдала за процессами вязания шалей в разных блогах...у девочек такие чудесные вещи получаются!..ну и как вы понимаете, сразу появилась жизненная необходимость связать шаль...не важно и то, что не придумала, как буду носить, и то, что процессов вышивальных вагон и маленькая тележка...решила вязать))) треугольная шаль в мыслях уже была на моих плечах и я отправилась за нитками в сопровождении моей мамы...мы провели огромное количество времени, перебирая и рассматривая моточки, но нить нужного цвета и толщины так и не появилась...создание желанной треугольной шали отложено до времен, когда я найду идеальные нитки)))
не подумайте. что я жуткая привереда и мне не угодить))) красивых ниток было прощупано много и я все же нашла подопытных)))бледно-розовый итальянский Soft mohair 175м 25г...но вот, какую шаль я из него буду вязать, я не представляла...захотелось треугольную, но узоры восторга не вызывали, пока я не наткнулась на блог Катрин и ее шаль Spring leaves...ее зеленая шаль меня просто поразила! нитки у меня другие, но узор не давал мне покоя и я начала...
вот, что у меня уже получается...
I was looking at beautiful shawls in different blogs for a long time...finaly decided that a shawl is really "must have"...and though I have a whole range of crossstitching processes, I decided to knit one...I wanted a triangular one, I even printed the instructions but unfortunately I didn't find the ideal thread for some time...
Still I bought other beautiful threads, pale-pink Italian Soft Mohair...I fell in love with a green shawl in Katrin's blog and I started the same pattern with different threads... That's my progress:

среда, 5 мая 2010 г.

от всего сердца...или сердец...

вот и они...замечательные сердца от Acufactum, дизайн Sommer Memory... вышились в подарок мужу на годовщину, все-таки летние воспоминания)))
на каждое сердечко в среднем уходил один вечер, они такие легкие и ненапряжные, что вышивать было одно удовольствие...а долго так получилось, потому что бралась за них только у родителей дома...
так они мне нравятся, что думаю, куда бы еще вышить)))
here they are...wonderful hearts from Acufactum, Sommer Memory design...I made them as a present for my husband for our wedding anniversary...
it took one evening to stitch one heart, but the whole work took more time because I crossstitched this design only at my parents' home...
I like these hearts very much and I'd like to make them for anything else...

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails