четверг, 25 марта 2010 г.

чай, кофе...

я вам еще не показывала два чайно-кофейных мотива...один с кофе я уже использовала для мешочка, а вот второй голубенький ждет своей очереди...
I haven't shown you yet two coffee-tea designs...I used the first one with coffee to make a small bag, and the second one that is blue is waiting for its turn...

вторник, 23 марта 2010 г.

любите ли вы подарки?

я обожаю...и дарить, и получать...поэтому пост этот о презентах...
я вышила игольничку для одной замечательной рукодельницы...это подарок ей на день рождение, которое будет в апреле...очень понравилась такая форма, по-моему, называется тюльпан, да? шила меланжем и добавила бисер двух цветов - получилось очень романтично...
Do u like presents? I adore... to make them and to receive...so this post's about presents...
I've crossstitched a pincushion for one nice needlewoman...it's her birthday present...as far as I remember this form is called a tulip, isn't it? I used colour variations threads and beads...very romantic)))

фоном для игольницы служит замечательный шелковый мешочек для белья с цветами...это презент уже мне в рамках весеннего обмена на одном из форумов...я в шоке - создать такую красоту, для меня это невероятно!
Yesterday I received a spring present - a silk bag for underwear with  painted flowers... it's really astonishing, real beauty!
в том же подарке была открытка с ирисами из лент, Наташа просмотрела мой блог, чтобы угодить мне...ей это удалось!
there is also a card with irises made of ribbons, Natasha has looked my blog through in order to please me, she's managed to do it!

понедельник, 22 марта 2010 г.

oranges

стараюсь использовать по-максимуму последние недели перед госами и дипломом,поэтому в руках постоянно иголка))) за выходные вышила первый мотив из цитрусового сэмплера...ах, как же он мне нравится! яркий, сочный, весенний,аппетитный,  вышивать одно удовольствие! судите сами: 
I try to make maximum use of last weeks before my graduation exams, so I crossstitch a lot in my free time...The first motif in citrus sampler is ready...I adore it! It's bright, lush, spring, appetizing! It's really pleasure to crossstitch it...
а вот так выглядят обои на кухне:
These are wall-papers in my kitchen:

вторник, 16 марта 2010 г.

салфетка и новый житель

Приспичило мне тут как-то связать салфетку крючком, как в старые добрые времена, когда я торчала у бабушки все лето))) вся такая деловая нашла в интернете журнал, выбрала понравившуюся, распечатала схему, начала вязать...и только через несколько дней поняла, что погорячилась с размерами, вместо небольшой салфетки получалась салфетище...ну не распускать же, довязала...она у меня была отдыхалочкой от вышивки...
получилось очень здорово, легкая, ажурная, диаметр 50см, нитки меланж...решила, что поедет эта красота к моей пифочке Renata , надеюсь ей она понравится...
Several months ago I decided to recall my amusement at my grandmother's in my childhood and started crocheting a napkin...several days later i realised that it's size was bigger than it supposed to be...but I didn't give up and now I like it very much. It's big, open-worked and really beautiful, D=50cm, threads -melange

А еще у меня появился новый житель - персидская кошечка, ей 2 месяца, она уже чувствует себя хозяйкой и не слушается родителей)) вовсю интересуется моими вышивальными процессами и занимается садоводством, а именно проводит поиск клада в огромном горшке с диффенбахией...собака не понимает, зачем мы привезли это маленькое чудовище, но спят они на нашей кровати в обнимку)))
I have a new member of my family - a Persian kitten, she's 2 months old, funny but naughty...she's already interested in my crossstitching processes))) and she is also looking for treasure in flower pots...my dog can't understand why we brought this "monster" but nevertheless they sleep together in our bed)))

понедельник, 15 марта 2010 г.

новый процесс

давно хотела вышить что-нибудь на кухню, мечтаю сделать ремонт и осуществить мечту о кухне в оранжевых тонах...а пока там старая мебель и новые обои с лимонами)))решено было шить цитрусовые, а как же без компании? договорились с Юлей apelsinkaaa вышивать по одному фрагменту в месяц...начинаем сегодня...на старт, внимание - за иголку...
Today I start a new citrus design for the kitchen of my dream)))I'll stitch it together with my friend...I'll show my progress once a month...

пятница, 12 марта 2010 г.

кто в теремочке живет?

хотелось бы и мне жить в таком красивом домике)))
как жаль, что у нас в марте еще не цветут первоцветы, не зеленеет трава...у нас все еще снег и прохлада...а душа уже просит лета)))

четверг, 4 марта 2010 г.

косолапые-мохнатые

ох, уж эти мишки...и бэка на них много, и оттенки серые...но ведь такие милашки получаются)))
вышила в подарок подруге-фотографу, которая в конце марта должна приехать из Англии на пару недель...а у них в апреле с мужем годовщина, вот и презент им...кстати, она сама выбрала именно этих косолапых...
 
 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails