Икона

начала вышивать икону "Святая Троица" в подарок моей руководительнице диплома...она человек верующий, поэтому надеюсь, ей понравится...

вышиваю бисером я впервые, но так нравится...одно удовольствие...смущает, конечно, разный размер бисера, но пока вроде неплохо выходит...

I started stitching the icon "The Holy Trinity"...

this is the first time I beaded but I like it very much...

Fleurs d'oranger

появилось у меня несколько свободных от подготовки к экзаменам деньков и только я собралась погулять в волю в парках столицы, как испортилась погода...поэтому я сижу дома, смотрю на серые тучи и вышиваю...

I have several days free from drilling (graduation exams are coming))) I'd like to spend these precious hours in Moscow parks but it's raining all day long, so I am at home stitching and knitting...

Начать решила с фруктового сэмплера, закончила второй мотив, он намного меньше первого, но и с ним пришлось повозиться - очень много похожих оттенков...флёр д' оранж - это цветы апельсинового дерева, широко используются в парфюмерии и выглядят в живую вот так:

I've decided to start with orange sampler...the second motive is smaller...Fleurs d'oranger are orange blossoms, they are widely used in perfumery and look like this:

А вот и мое воплощение:

This is my design:

Юля тоже вышила один из мотивов - лимончики...

лавандовые подарки

вот и до меня дошел лавандовый сюрприз из Чехии...просто сокровища...

these are gifts from Czech Republic in lavender exchange...

просто чудесные пасхальные яйцо и колокольчик:

главная виновница моей радости - игольница-книжечка, я давно о такой мечтала, но руки все не доходили смастерить ее, а тут такое счастье!

естественно не обошлось без вмешательства четвероногих, кошка была просто уверенна, что все это предназначается ей)))

My cat always helps me to make photos...

PS: когда-то где-то видела инструкцию, как в блоге сделать рамочки у фотографий по умолчанию...но сейчас не могу вспомнить...подскажите, как их сделать?

"Лаванда, горная лавандаааа...."

для лавандового обмена на Девичнике вышилась у меня такая игольница...уж очень мне дизайн понравился...особую любофф питаю к французским узелкам...

this is a pincushion for lavander exchange

вести с полей

у меня сессия, поэтому стараюсь угомонить свой творческий запал и заменить рукоделие в руках на учебники...порой не получается))) вышивать не хочется, сейчас у меня период вязания крючком, в процессе две летние маечко-кофты и по иронии судьбы для самой хочунемогушной не хватило ниток(((

вряд ли я в этом месяце осилю все совместники, но надеюсь потом догнать...

эксперименты с краской

остались с Пасхи краски для яиц - синяя и зеленая...и решила я их испытать - покрасят канву или нет...в тазике получился просто замечательный мой любимый бирюзовый цвет, льну он придал лишь еле различимый голубоватый оттенок

I decided to dye canvas with the colors for easter eggs...

 поэтому я высыпала оставшееся содержимое пакетика, канву замочила в синей-синей воде на 10 минут, а потом еще и оставила сушиться в скомканном виде...и все равно получилось не то((( желанные разводы появились только сверху, видимо надо было сушить в духовке...вот куплю еще один наборчик красок и проверю свою гипотезу)))

PS: мои отношения с почтой заморожены на ближайшие полгода, либо пока я не отойду от шока, либо пока не уволят новую дамочку...с ее приходом мои отправления реально стали бить по кошельку...за Беларусь с меня взяли 500 рублей, за Финляндию - 1000!!! это правда такие цены? до этого я тоже отправляла заграницу посылки, но цены были божеские, а тут...такое ощущение, что эту дамочку научили оформлять только обыкновенные посылки, что она с успехом и делает...а где бандероли, мелкие пакеты?..времени ходить и искать по району нормальную приемщицу нет, поэтому я пока выпадаю из всех обменников, в которых участвую, или буду отправлять только по России...в общем, вся в расстройствах(((

март в апреле

вчера поздним вечером дошила март для календаря...

last night I finished march for the calendar